User Story: Expand documentation around platform-specific .well-known implementations
As an engineer, I would like a concise, documented understanding of how each open source platform uses .well-known. Diaspora uses it in a different way than Mastodon, etc. Add other projects as time allows (eg FunkWhale).